

Kontakt
Redaktion
Anzeigen
Bad Waldsee – Dass Schwäbisch weit mehr ist als nur ein Dialekt, erfuhren die Teilnehmenden eines ebenso unterhaltsamen wie lehrreichen Abends am Donnerstag, 12. November, in der Weinstube Hasen. Im Rahmen ihres Semesterschwerpunkts „vhs Stadtwärts“ hatte die vhs Bad Waldsee zu einem schwäbischen Abend eingeladen. Mit dabei waren Neuzugezogene aus Norddeutschland, Berlin und Sachsen, aber auch waschechte Schwaben, die ihre eigene Mundart einmal aus einer ganz anderen Perspektive kennenlernen wollten.
Unter der ebenso humorvollen wie kenntnisreichen Leitung von Marlies Grötzinger ging es zunächst um die Herkunft und die sprachlichen Besonderheiten des Schwäbischen. Schnell wurde deutlich: Wer Schwäbisch verstehen möchte, muss nicht nur genau hinhören, sondern manchmal auch um die Ecke denken können. Besonders die ausgiebige Verwendung von Umlauten sorgte für Heiterkeit. Dass sich mit wenigen Lauten erstaunlich viel ausdrücken lässt, bewies das Beispiel „I au oi Eu!“.
Doch nicht nur die Sprache, auch die schwäbische Lebensart wurde unter die Lupe genommen. So erfuhren die Teilnehmenden, dass die Bemerkung „ Du siesch reachd ragschaffet aus“ im Schwäbischen durchaus als Kompliment zu verstehen ist. Schließlich genießt das Schaffen im Schwabenland einen besonderen Stellenwert.
Auch die schwäbische Vorliebe für mehrfache Verneinungen durfte nicht fehlen. Mit dem anschaulichen Beispiel „I han no nia nix andrs doa, wie nix gschaffet!“ brachte Marlies Grötzinger ihre Zuhörer zum Schmunzeln und zeigte, dass die schwäbische Grammatik durchaus ihre eigenen Regeln kennt.
Natürlich kam auch die schwäbische Küche zur Sprache. Von traditionellen Spezialitäten wie „Nonnafürzle“ bis zur grundsätzlichen Frage, was echte Spätzle eigentlich ausmacht, gab es reichlich Gesprächsstoff. Eine Teilnehmerin brachte die schwäbische Überzeugung schließlich unmissverständlich auf den Punkt: „Spätzla send doch koine Nudla!“
Den krönenden Abschluss bildete eine beinahe philosophische Erkenntnis von Marlies Grötzinger: „A bäbber isch a doil, wo hendadruf bäbig isch“.
Es wurde viel gelacht, nachgefragt, diskutiert und miteinander geschwätzt. Besonders schön war die Begegnung zwischen Zugezogenen und Einheimischen, die über die Sprache schnell miteinander ins Gespräch kamen. Der Abend zeigte eindrucksvoll, wie viel Humor, Geschichte und Lebensgefühl in einem Dialekt stecken.
Und eines wurde am Ende deutlich: Das Schwäbische bietet noch jede Menge Stoff für einen weiteren Abend. Eine Fortsetzung wäre also durchaus willkommen – denn ausgschwätzt isch no lang it!































